In Her Heart
Universal
Mother, Sinead O'Connor
1994
¡Ü
¾ÆÀÏ·£µå´Â ¿©·¯¸é¿¡¼ µ¶Æ¯ÇÑ Á¤¼¸¦
°¡Áö°í ÀÖ´Â ³ª¶óÀÎµí ½Í½À´Ï´Ù. ¿À·¡µµ·Ï ¿µ±¹¿¡ Ç̹ڹ޾ƿ ſÀϱî¿ä... ±×µéÀÇ
³ë·¡ ¼Ó¿¡´Â "ÇÑ"ÀÌ ¼·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ÄÌƽ »ç¿îµå³ª ¾ÆÀÏ·£µå Ãâ½ÅÀÇ Æ÷Å© ¹ÂÁö¼ÇµéÀÌ
±¹³»¿¡¼ °¢±¤¹Þ´Âµ¥´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±î´ßµµ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇØ º¾´Ï´Ù.
±×¸®°í ±×µéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¾ÆÀÏ·£µåÀÎÀÓÀ»
Àý´ë ÀØÁö ¾Ê´Â °Í °°½À´Ï´Ù. Á¦¸ñµµ ÀؾúÁö¸¸ Á¦¶ó¸£ µå ºü¸£µðÀ¯°¡ ³ª¿Â ¾ÆÀÏ·£µå
µ¶¸³¿¡ °üÇÑ ¿µÈ°¡ »ý°¢³ª´Â±º¿ä. '¾Æ¹öÁöÀÇ À̸§À¸·Î'µµ.
O'Connor ¿ª½Ã ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·¡ ¼Ó¿¡¼ ¾ÆÀÏ·£µå
Ãâ½ÅÀÓÀÌ ½±°Ô µå·¯³ª´Â °¡¼öÀÔ´Ï´Ù. ±«ÆŽº·´°í ¹ÝÇ×ÀûÀÌÁö¸¸ û½Â¸Â±âµµ ÇÏ°í
Â÷°©°í °Ý·ÄÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ <Universal Mother>¸¦ µè´Â
µ¿¾È ±×³à°¡ Èñ¸ÁÇÏ´Â °ÍÀº »ç¶û°ú Æò¿ÂÀÓÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×³àÀÇ °¡½¿ ¼Ó¿¡ ¸¼°í Ǫ¸¥ °¹°ÀÌ È帣´Â °Í °°½À´Ï´Ù. Â÷°¡¿ò ¼ÓÀ¸·Î ¸ô·¡
È帣´Â µû¶æÇÔÀÔ´Ï´Ù.
1990³â¿¡ ÀÖ¾ú´ø Roger WatersÀÇ <The
Wall Berlin Live>¿¡¼ ³¯Ä«·Î¿î ¸ñ¼Ò¸®·Î Mother¸¦ ³ë·¡ÇÏ´ø ±×³à... ¼¼»ó¿¡
¸¹Àº °¡¼ö ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÏ »ÓÀÌÁö¸¸ O'Connor¿¡ °üÇÑ ³» ´À³¦Àº ¾ðÁ¦³ª °¢º°ÇÑ
°ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
Germaine
³ë·¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó Germaine Greer¶ó´Â »ç¶÷ÀÇ
¿¬¼³ÀÔ´Ï´Ù.(The Whole WomanÀ̶õ Ã¥À» ¾´ ÀÛ°¡¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.) ¾Æ¸¶µµ TV ´ë´ãÀ̳ª
°¿¬¿¡¼ '¿©¼ºÀÇ ¿ªÇÒ'À̳ª '¿©¼ºÀÇ ¹®Á¦'¿¡ °üÇØ ¿ª¼³ÇÑ ´ë¸ñÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í½À´Ï´Ù.
ÀüÇô '³ë·¡'´Â ¾Æ´Ñ Æ®·¢ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ GreerÀÇ ¾ð±ÞÀ» ù¹ø° Æ®·¢À¸·Î ¼±ÅÃÇÑ
°ÍÀº O'Connor ÀÚ½ÅÀÌ °Á¶ÇÏ°í ½Í¾ú´ø ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̸®¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.
Fire on Babylon
Fire on BabylonÀº »ç½Ç»ó ù¹ø° °îÀÌÀÚ
°¡Àå °ÝÇÑ ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¾Ù¹ü¿¡ ¼ö·ÏµÈ ´ëºÎºÐÀÇ ³ë·¡µéÀÌ °¡Áø Â÷ºÐÇÔÀ»
°í·ÁÇÑ´Ù¸é °¨Á¤ÀÇ Æø¹ß¿¡ °¡±î¿î °ÍÀÌ°ÚÁö¿ä.
Germaine GreerÀÇ À̾߱Ⱑ ³¡³ª¸é °ðÀå
¿¡ÄÚ¼¯ÀÎ ºê¶ó½º°¡ ¿ï·ÁÆÛÁö¸ç ³ë·¡´Â ½ÃÀ۵˴ϴÙ. Â÷°©°íµµ °Ý·ÄÇÑ °îÁ¶ ¼Ó¿¡¼
±×³à´Â ¶§·Î °¡³à¸° ¸ñ¼Ò¸®·Î, ¶§·Î °ÅÄ£ ¸ñ¼Ò¸®·Î ³ë·¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °îÀº ±×³à
ÀÚ½ÅÀÇ ºÒ¿ìÇß´ø ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ °üÇÑ À̾߱â·Î ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥ ¹ÂÁ÷ ºñµð¿À¿¡¼
º¸¾Ò´ø Èñ¹ÌÇÑ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®ÀÚ¸é ±×³à´Â Èçµé¸®´Â Àå³°¨ Áý ¼Ó¿¡¼ ³ë·¡ÇÏ°í
ÀÖ¾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌ °î¿¡´Â »ùÇøµµÈ Miles DavisÀÇ Dr. JekyllÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù°í
ÇÕ´Ï´Ù.(¾Æ¸¶µµ ÀÎÆ®·ÎÀÇ ºê¶ó½º ÆÄÆ® °°½À´Ï´Ù.)
John I Love You
ÀÌ ¾Ù¹ü¿¡¼ ¿ÀÄڳʴ £Àº ¸ð¼º¾Ö¿Í
°¡Á·¿¡ °üÇÑ °¢º°ÇÑ ¾ÖÁ¤À» º¸¿©ÁÖ·Á ³ë·ÂÇϴµ¥ ±× ½ÃÀÛ°îÀ̶ó ÇØ¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.(ÀÌ
³ë·¡ ¼ÓÀÇ JohnÀº ÀÚ½ÅÀÇ ³²ÆíÀÎ John ReynoldsÀÔ´Ï´Ù.) Fire on BabylonÀÇ
±äÀå°¨Àº »ç¶óÁö°í ¸¼°í Åõ¸íÇÑ ³ë·¡ ¼Ó¿¡¼ ÇູÇÑ ²ÞÀ» ²ß´Ï´Ù.
ÇǾƳë¿Í ÿ·Î°¡ ÆòÈ·Î¿î ºÐÀ§±â¸¦ ÁÖµµÇϸç
ÁÖÀΰø(John)Àº Â÷ºÐÈ÷ µå·³À» ¿¬ÁÖÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
My Darling Child
ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀÌ(Jake)¿¡ °üÇÑ »ç¶ûÀ» ´ãÀº
¿¹»ÚÀåÇÑ °îÀÔ´Ï´Ù. Universal Mother, ¼¼»ó ¸ðµç ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù.
Am I a Human?
¿ÀÄÚ³ÊÀÇ ¾Æµé Jake ReynoldsÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¸
´ã°Ü Àִ ªÀº ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. ³ë·¡ ÀÚü°¡ ÀÇ¹Ì Àִٱ⠺¸´Ù´Â ÇÔ²² ÇÏ°íÇ ±×³à
ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÖÁ¤ Ç¥ÇöÀÌ°ÚÁö¿ä.
Red Football
¿¬À̾î ÆîÃÄÁö´ø ¼¼ °îÀÇ »ç¶ûÀÇ ³ë·¡°¡
³¡À̳ª¸é ºñÀåÇÑ °áÀÇ·Î ³ë·¡ÇÏ´Â Ç̹ڹ޴ ¿©ÀÎÀÇ ¼±¾ðÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ±× ¿©ÀÎÀÇ
»ç¹«Ä¡´Â ÇÑÀº ¼¶¶àÇÑ ´À³¦À» ÁÙ¸¸Å Â÷°¡¿î °áÀǸ¦ ´ÙÁý´Ï´Ù.
<The Wall> ¾Ù¹üÀÇ The Trialó·³
¾à°£Àº ¿ÀÆä¶óÀûÀÎ ±¸¼ºÀ» °¡Áø °îÀÔ´Ï´Ù. »¡°£ Ã౸°øÀ» ÇԺηΠÂ÷Áö ¾Ê¾Æ¾ß
ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ºÎ¼Áö±â ½¬¿î Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®ÀÇ ±¸½½µµ... »ç¶ûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ
¼ö ÀÖ´Â ÇÑ°è ³Ê¸Ó¿¡¼ ¿À·¡µµ·Ï µ¶±âÇ°Àº ¿©ÀÎÀÇ ´ÙÁüÀÔ´Ï´Ù.
¾î¼¸é ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ³²ÀÚ°¡ '±×³à'¸¦
Ã౸°øó·³ Â÷°í ÀÖÁö´Â ¾Ê°ÚÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¤Ñ ³ªµµ ¹°·Ð ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ°Ú½À´Ï´Ù¸¸
¤Ñ ±×³àÀÇ ¸¶À½À» ±×·¸°Ô ÇÏ°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾î¼¸é ±×³à°¡ ¹Ù¶ó´Â °Íµµ......
ÀÇ¿Ü·Î ¼§¼ÛÀ̳ª °î¸¶´ÜÀÇ ³ë·¡ °°Àº
ºÐÀ§±â°¡ ÀÖ´Â ÀÌ ³ë·¡´Â ¿ÀÄÚ³ÊÀÇ Â÷°¡¿î ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ²À ¾î¿ï¸®´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
ÀÏ·ºÆ®¸¯ ±âŸ º¸´Ù´Â ¿ÀÄɽºÆ®·¹À̼ÇÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÇ¾ú´Ù¸é ÇÏ´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
All Apologies
NirvanaÀÇ °îÀ» ¿ÀÄڳʰ¡ ¸¼Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î
³ë·¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ·ºÆ®¸¯ ±âŸ ¾Öµå¸³ÀÌ À̲ø¾î°¡´Â NirvanaÀÇ ³ë·¡¿Í´Â ´Þ¸® ¾îÄí½ºÆ½
±âŸ¸¸ÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ Â÷ºÐÇÑ ¹è°æÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¾Ù¹ü¿¡ ¼ö·ÏµÈ ´ë°³ÀÇ ³ë·¡¿¡ ÀÖ¾î
¾Ç±â º¸´Ù´Â ¿ÀÄÚ³ÊÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Àü¸é¿¡ ºÎ°¢½Ã°í Àִµ¥, ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì¿¡ ÀÖ¾î
±× È¿°ú´Â ¼º°øÀûÀÎ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. Evrything's my fault. I'll take all the
blame...
A Perfect Indian
ÀÌ ¾Ù¹ü¿¡¼ °¡Àå ¾ÖÁ¶¶í ¹ß¶óµåÀÔ´Ï´Ù.
ÇÇ¾Æ³ë ¿¬ÁÖ°¡ ¶æ¸ð¸¦ ½½ÇÄÀ» Àß Ç¥ÇöÇس»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÄÌƽ Æ÷Å© ¹ÂÁ÷À̳ª
¾ÆÀÏ·£µåÀÇ À½¾Ç¿¡¼ ´À³¥ ¼ö Àִ ƯÀ¯ÀÇ ¼·¯¿ò°ú ½½ÇÄÀº ¿ì¸®ÀÇ Á¤¼¿¡µµ
Àß ºÎÇÕÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ÇÇ¾Æ³ë ¹ÝÁÖ¿Í ¿ÀÄÚ³ÊÀÇ Åõ¸íÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¸À¸·Î ÃæºÐÈ÷
¾Æ¸§´Ù¿î °îÀÔ´Ï´Ù. ³ª¸¦ ¸÷½Ãµµ °¡½¿ ¾ÆÇÁ°Ô ¸¸µå´Â °¡»ç¿Í °îÁ¶ÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµÎ°¡
Çè³ÇÑ ¹Ù´Ù¸¦ Ç×ÇØÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀϱî¿ä......
Scorn not His Simplicity
´Ù½Ã John I Love You¿Í My Darling ChildÀÇ
¸¶À½À¸·Î µ¹¾Æ°£ µí »ç¶û°ú ¿¬¹ÎÀ» ³ë·¡ÇÕ´Ï´Ù. ±×³àÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ´Ù¸¥ °î¿¡¼¿Í´Â
´Þ¸® °¨±â¿¡ °É¸° °Í °°Àº ÃËÃËÇÏ°Ô Á¥Àº ´À³¦À» °®°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
°¡²û¾¿ ÆÄ°ÝÀûÀÎ ÇൿÀ¸·Î ¸Å½ºÄÄÀ» Ÿ°ï
ÇÏ´Â ¿ÀÄÚ³ÊÀÔ´Ï´Ù¸¸ ±×³à´Â ¤Ñ ±×°ÍÀÌ Á¾±³ÀûÀÎ °ÍÀÌµç ¾Æ´Ïµç ¤Ñ ¹ÏÀ½ÀÌ ±íÀº
»ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í½À´Ï´Ù. (±¹³»¿¡¼ ¹ß¸ÅµÈ ÀÌ ¾Ù¹ü¿¡¼± ±×³àÀÇ ¹Ùµð ÆäÀÎÆÃ
»çÁøÀÌ »èÁ¦µÇ°í ´Ù¸¥ »çÁøÀ¸·Î ´ëüµÈ °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.)
All Babies
»ç¶û½º·± ¾Æ±âµéÀ» À§ÇÑ Ãູ°ú ¿¬¹ÎÀÇ
³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. All babies are born saying god's name, ÀÌ ³ë·¡ ¼Ó¿¡´Â ´Ü¶õÇÑ
°¡Á¤ÀÇ ²ÞÀÌ °¡µæÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ¾ÆÀ̵鿡 °üÇÑ ´õ ¸¹Àº ¾ÖÁ¤°ú °ü½É,
½Å¾ÓÀ» °Á¶ÇÕ´Ï´Ù.
¾ÆÀ̵éÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÏ¿©, ¾ÆÀ̵éÀ» ¿ï°Ô
¸¸µéÁö ¾Ê±â À§ÇÏ¿©. ¾îµÒÀ» ¶Õ°í »õº®À» ´Þ·Á ´Ù°¡¿À´Â Èñ¸ÁÀÇ ºûÀ» º¸¿©ÁÖ°í
½Í¾îÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
In This Heart
Âù¼Û°¡ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ °¡Áø ÀÌ °îÀº ±×¸¸ÅÀ̳ª
Áö±ØÇÑ »ç¶ûÀ» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¹«¹ÝÁÖ ³²¼º ÄÚ·¯½ºÀÇ µÞ¹Þħ ¼Ó¿¡ ¿ÀÄÚ³ÊÀÇ
¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀýÀýÈ÷ À̾îÁý´Ï´Ù.
This is my grief for you, for only
the loss of you.
The hurting of you, my love, my love,
my love...
Tiny Grief Song
ÇѸ¶µð·Î û½Â¸ÂÀº ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. ¸÷½Ãµµ
ºÎ¼Áø °¡½¿À» °¡Áø ¿©ÀÚÀÇ ºñźÀÔ´Ï´Ù. ¿Ü·Ó°í ±«·Î¿ï ¶© ÀÌ·± ³ë·¡ µéÀ¸¸é
¾ÈµÇ°Ú½À´Ï´Ù. ´À¸° µ¿ÀÛÀ¸·Î ¾àºÀÁö¸¦ ¿©´Â ¼Ò¸®°¡ µé¸± °Í °°½À´Ï´Ù.
Famine
¿À´Ã³¯ ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ Ã´¹ÚÇÔÀ» ³ë·¡ÇÑ °îÀÔ´Ï´Ù.
³»°¡ °®°í ÀÖ´Â ¿ÀÄÚ³ÊÀÇ ¾Ù¹ü°ú ³ë·¡ °¡¿îµ¥ À¯ÀÏÇÏ°Ô ·¦À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø °îÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ °î¿¡¼± BeatlesÀÇ Eleanor Rigby ¸á·Îµð°¡
»ç¿ëµÇ¸ç, ¿ÀÄÚ³ÊÀÇ ·¦¿¡ ÈüÇÕ ¸®µë°ú ½ºÅ©·¡Ä¡ È¿°ú¸¦ »ç¿ëÇÑ ´í½ººñÆ®·Î À̾îÁý´Ï´Ù.
±×³à ³ª¸§ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ·Î 90³â´ëÀÇ À½¾ÇÀ» ÀûÀýÈ÷ Àß ¼ö¿ëÇÑ ³ë·¡ÀÌÁö¿ä.
ÇÏÁö¸¸ All the lonely peple, where
do they all come fromÀ̶ó°í ³ë·¡ÇÒ ¶§¸¶´Ù µé¸®´Â ´Á´ëÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸®´Â Á» ³Í¼¾½º
°°½À´Ï´Ù.^^ ±×·¡µµ ±×³àÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ²Ï ÁöÀûÀ¸·Î µé¸³´Ï´Ù.
Thank You for Hearing Me
¹«¹ÝÁÖÀÇ ¼º°¡°îÀ̳ª Âù¼Û°¡Ã³·³ ½ÃÀ۵ǴÂ
ÀÌ ³ë·¡´Â º£À̽º¿Í µå·³ÀÌ µé¾î°¡¸é¼ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇϱ⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. 80³â´ë ´º¿þÀ̺ê
½ºÅ¸ÀÏÀÇ ºñÆ®¸¦ °¡Áø ´À¸° ÅÛÆ÷ÀÇ °îÀÓ¿¡µµ ´ÙÀ̳»¹ÍÇÑ ´À³¦À» ÁÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î
°îÀÔ´Ï´Ù.
Fire on BabylonÀÇ ¿¬ÁÖ¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù¸¸
Áõ¿À¿Í ¹ÝÇ× ´ë½Å¿¡ °íÅëÀ¸·Î ´ÙÁ®Áø ¸¶À½ÀÌ °¡Áø Èñ¸ÁÀ» ³ë·¡ÇÕ´Ï´Ù.
º£À̽º ¿¬ÁÖ°¡ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÌ ³ë·¡´Â °¹°ÀÇ
È帧°°Àº Á¶¿ëÇÑ È¿°úÀ½ ¼Ó¿¡ ¿©¿îÀ» ³²±â¸ç ³¡À» ¸Î½À´Ï´Ù.
<Universal Mother>Àº óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö
³ë·¡ ÇÑ°î ÇÑ°îÀÌ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ °¡Ä¡¸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »óó¿Í °íÅë ³Ê¸Ó·Î
Æò¾È°ú Èñ¸Á, ±×¸®°í »ç¶ûÀ» ´ã´ãÇÏ°Ô ±×·Á³»´Â °¡³à¸®°íµµ ¸ðÁø ÈûÀ» º¸¿©ÁÖ°í
Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ±ÛÀ» ¾²´Â µ¿¾È ¾Ù¹üÀ» µÎ¾î¹ø ´Ù½Ã
µé¾ú½À´Ï´Ù. ¿À·£¸¸¿¡ µé¾î¼ÀÎÁö ¸ðµÎ°¡ »õ»ï½º·¯¿ü°í óÀ½Ã³·³ ³» ¸¶À½À»
¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
Thank You for Hearing MeÀÇ ¹ÂÁ÷ ºñµð¿À¿¡¼Ã³·³
Ǫ¸¥ °¹°À» µû¶ó Èê·¯°¡´ø ±×³àÀÇ Åõ¸íÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¿Í ¾Æ¸§´Ù¿î ´«...
¸ðµÎ°¡ ³» ¸¶À½À» ¿°Ô ÇÏ´Â ³ë·¡µéÀ̾úÀ¸¸ç,
Â÷°©°íµµ µû¶æÇÑ ±×³àÀÇ ¼¼»óÀÔ´Ï´Ù.
There are rays on the weather
Soon these tears will have cried
All loneliness have died
My love, my love, my love...
<In This Heart>
1999. 6. 12. jjlee.
PS.
¿ÀÄÚ³Ê ÀÚ½ÅÀÇ ¾ð±Þ¿¡ ÀÇÇÒ °Í °°À¸¸é
ÀÌ ¾Ù¹üÀº ÇìµåÆùÀ¸·Î µé¾úÀ» ¶§ °¡Àå ÈǸ¢ÇÏ°Ô °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ³ªµµ
°¡²û ±×·¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù. |