Sutras : Everlasting Love
Donovan
1996
¡Ü
Bob Dylan¿¡ ´ëÇÑ ¿µ±¹ÀÇ È¸´äÀ̶ó°í ºÒ¸®¿ü´ø
Donovan. Dylanó·³ Æ÷Å© À½¾ÇÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ ±×´Â Dylanº¸´Ù ´õ ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ¸¦
ÇÏ°ï Çß½À´Ï´Ù. ÃʱâÀÇ ¾Ù¹üµé¿¡¼± Æ÷Å© À½¾Ç°ú ´õºÒ¾î ÀçÁîÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏÀ» Áñ°Ü
º¸¿©Áֱ⵵ Çß°í, 60³â´ëÀÇ ÈĹݿ¡ µé¾î¼´Â ±×ÀÇ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ À̹ÌÁö¶ó°í
ÇÒ "È÷ÇÇ Æ÷Å©·Ï ¹ÂÁö¼Ç"À̾ú°í, µ¿¿ä¿¡¼ ½ÎÀÌÅ°µ¨¸¯ ·Ï±îÁö ´Ù¾çÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀ»
µé·ÁÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±×´Â 70³â´ë¿¡µµ <Essence to Essence>,
<Slow down World>, <7-Tease>, <Cosmic Wheels> µîÀÇ ¾Ù¹üÀ» ¹ßÇ¥ÇßÀ¸³ª
80³â´ë ÀÌÈķδ ´«¿¡ ¶é¸¸ÇÑ È°µ¿À» º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
±×¸®°í 1996³â. ³ª´Â ±×ÀÇ »õ ¾Ù¹ü <Sutras>¸¦
µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. <Sutras>´Â 1946³â»ýÀÎ DonovanÀÌ ¸¸ 50ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ¹Ì±¹¿¡¼
Á¦ÀÛÇÏ¿© ¹ßÇ¥ÇÑ ¾Ù¹üÀÔ´Ï´Ù. ÀÚÄÏÀÇ »çÁøÀ» ÅëÇØ ±×ÀÇ ¼¼¿ù°ú ³ªÀ̸¦ »õ»ï
ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ¸ð·§¹ú¿¡ ´©¿ö ÀÖ´Â µÞ¸é »çÁø°ú Çغ¯ÀÇ ¾èÀº ¹°°á À§¸¦
°È´Â ¸ð½ÀÀÌ ¾Ù¹üÀÇ ºÐÀ§±â¿Í µü ¸Â¾Æ ¶³¾îÁö´Â¾ÆÁÖ ÀλóÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù.
»ç½Ç ÀÌ ¾Ù¹üÀ» µé¾îº¸¸é ¹Ì±¹ÀûÀÎ ÃëÇâ°ú´Â
ÀüÇô °Å¸®°¡ ¸Õ °ÍÀÔ´Ï´Ù¸¸ ±×ÀÇ ³¶¶ûÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¿Í ¿¬¹ÎÀÇ °¨Á¤µéÀº ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯µµ
º¯ÇÔÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ ¾Ù¹üÀ» »ç¶÷µé¿¡°Ô ½±»ç¸®
±ÇÇÏ°í ½ÍÀº »ý°¢Àº ¾ø½À´Ï´Ù. DonovanÀ̶ó´Â °¡¼ö¿¡ °üÇÑ ¾î´À Á¤µµÀÇ È£ÀÇÀûÀÎ
ÀÌÇØ¿Í ´À³¦ÀÌ ¾ø´Ù¸é ÀÌ ¾Ù¹üÀº Âü ¹Ô¹ÔÇϰųª Áö³ªÄ¡°Ô °¨»óÀûÀΠƯ»ö¾ø´Â
³ë·¡µéÀÏ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Dedicated to she. ÀÌ ¾Ù¹üÀº ¾Æ¸¶ ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ³»¿¡°Ô
ÇåÁ¤ÇÑ °ÍÀΰ¡ º¾´Ï´Ù.
Please Don't Bend
ù °îºÎÅÍ°¡ ÇѼû½¬¸ç ºÎ¸£´Â ½½Ç ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù.
À¯¸®Ã³·³ ºÎ¼Áö±â ½¬¿î ¸¶À½À» °¡Áø ´©±º°¡ÀÇ °£ÀýÇÑ È£¼Ò°°Àº °ÍÀÌÁö¿ä. <Sutras>
Àüü¿¡¼ µµ³ë¹ÝÀº ¾ÖÁ¶¶í ¾îÄí½ºÆ½ ±âŸ ¿¬ÁÖ¸¦ µé·ÁÁÖ¸ç, Pentangle¿¡¼ ¾îÄí½ºÆ½
º£À̽º¸¦ ¿¬ÁÖÇß´ø Danny ThompsonÀÇ ¸ÚÁø º£À̽º ¿¬ÁÖµµ µéÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Give It all up
No sorrow deeper than to be away from
you,
No distance farther than a night not
spent with you.
60³â´ë. ¿¾ DonovanÀÇ ÀÚÃë°¡ ¹°¾À dz±â´Â
ÀÜÀÜÇÑ »ç¶û³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹ÀüÀÇ ³ë·¡µéó·³ º¸Äÿ¡ ¾à°£ÀÇ ¿¡ÄÚ È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú´Ù¸é
Âü µè±â ÁÁ¾ÒÀ»ÅÙµ¥ ±×´Â ÀÌ ¾Ù¹ü¿¡¼ °ÅÀÇ '»ý¸ñ¼Ò¸®' ±×´ë·Î¸¦ µé·ÁÁֱ⠿øÇß´ø
°Í °°½À´Ï´Ù. "´ç½Å°ú ÇÔ²² Çϱâ À§ÇØ ´Ù¸¥ ¸ðµç °É Æ÷±âÇÏ°Ú´Ù"´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.
No sadness deeper than this longing
for you
Sleep
ÀáÀº ¸¶À½ÀÇ Æò¾ÈÀ» ã´Â ½¬¿î ±æÀϱî¿ä.
Âù¼Û°¡Ã³·³ ´À²¸Áö´Â ´À¸° ÀåÁ¶ÀÇ °îÀÌÁö¸¸ ¾Æ·ÃÇÑ ½½ÇÄÀÌ ¹è¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. "Blessing
for the Soul's Release"¶ó´Â Ã¥(?)À» ÅëÇؼ °¡»ç¸¦ ¸¸µé¾ú³ª º¾´Ï´Ù. ±×ÀÇ
¸ñ¼Ò¸®´Â Á» ¾ï´¸° µí ÀÌ»óÇÏ°Ô µé¸®Áö¸¸ ¾î¼¸é °£ÀýÇÑ ¿°¿øÀÇ Ç¥Çö °°±âµµ
ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶À½ÀÇ ÆòÈ¿Í È޽Ŀ¡
´ëÇÑ ±â¿øÀÌ ´ã±ä ÀÌ °îÀº <Sutras> ¾Ù¹ü Àüü¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·¡°¡
¾Æ´Ò±î ÇÕ´Ï´Ù. ÿ·Î¿Í Å°º¸µåÀÇ ºÎµå·¯¿î ¼±À²ÀÌ ÀÌ ³ë·¡¸¦ ´õ Æò¿ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î
¸¸µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Everlasting Love
I love you like the sea, everlasting
sea, everlasting sea... Á» ¿À¹öÇÑ °¨Á¤ÀÇ ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. ½®À» ³Ñ±ä »ç¶÷ÀÇ ³ë·¡°¡
¾îÂî »çÃá±â ¼Ò³â °°Àº ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù. "¹Ù´Ùó·³, ¶¥Ã³·³, žçó·³ ¿µ¿øÅä·Ï
´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ°Ú³ë¶ó"´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ÿ·Î¿Í ¸á·ÎÆ®·ÐÀÌ ¸Å¿ì ¾µ¾µÇÏ°í ¿ì¿ïÇÑ
´À³¦À¸·Î ¿¬Áֵ˴ϴÙ. ÀýÀýÇÑ ±×ÀÇ ¸¶À½ÀÌ°Ú½À´Ï´Ù¸¸ ´Ü¼øÇÏ°íµµ Áö³ªÄ£ °¨Á¤³ëÃâ·Î
ÀÎÇØ µè´Â »ç¶÷¿¡ µû¶ó¼´Â "´ß»ì µ¸´Â´Ù"°í ÇÒ °Íµµ °°½À´Ï´Ù. ³ª´Â...
High Your Love
ÀÌ ³ë·¡ÀÇ ½ÃÀÛÀº Á¶±ÝÀº Ã̽º·¯¿î µíÇÑ
Âù¼Û°¡Ã³·³ µé¸³´Ï´Ù. ¹¦ÇÑ ¸Å·ÂÀÌ ´À²¸Áö´Â ´ë¸ñÀε¥ ÀÌ ºÎºÐÀÌ ´Ù½Ã ¹Ýº¹µÇ¸é
ÀεµÇ³ÀÇ Å¸ºí¶ó ¿¬ÁÖ°¡ ½ÃÀÛµÇ¸é¼ µ¿¼¾çÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ ¸¸³²ÀÌ À̾îÁý´Ï´Ù. Sai
Baba CommunityÀÇ "Spiritual Melody"¿¡¼ ¿µ°¨¹ÞÀº °îÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
The Clear-browed One
À½ÀÇ ³ô³·ÀÌ°¡ º°·Î¾øÀÌ À¼¾î°¡´Â °îÀ¸·Î
Á߹ݺο¡¼ Àá±ñ Èê·¯³ª¿À´Â DonovanÀÇ ¾îÄí½ºÆ½ ±âŸ ¿¬ÁÖ°¡ »óÅÇÕ´Ï´Ù.
The Way
ÀÌ °îÀº ¾Æ¸¶µµ Áß±¹ÀÇ µµÇÐ(?)¿¡¼ ¿µ°¨¹ÞÀº
°ÍÀΰ¡ º»µ¥ "Tao Te Ching"À̶ó´Â Ã¥¿¡¼ ³ë·§¸»À» ÀοëÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀþÀº
³¯ÀÇ DonovanÀÌ Áñ°Ü µé·ÁÁÖ´ø °æÄèÇÑ ³ë·¡ÀÇ ÀüÅëÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â °îÀÔ´Ï´Ù.
óÀ½À¸·Î µå·³ ¼Ò¸®¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â °îÀ¸·Î
Electric Sitar°¡ µ¿¾çdzÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ °¨Á¤À» Àß ÁÀ¾Æ °¡´Â °Í °°½À´Ï´Ù. °¡º±°í
Áñ°Ì°í ³ª¸¥ÇÑ ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù. ±×ÀÇ µ¿¾ç¿¡ °üÇÑ µ¿°æÀº ¤Ñ ºñÀ¯¿¡ ¹«¸®°¡ ÀÖ´Â
ÁÙÀº ¾Ð´Ï´Ù¸¸ ¤Ñ ÇÁ¸®ÃÊÇÁ Ä«ÇÁ¶óÀÇ ±×°Í°ú ºñ½ÁÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù.
Deep Peace
¸¶À½ÀÇ ÆòÈ¿¡ÀÇ ±â¿øÀÌ ´ã±ä ³ë·¡·Î
ÈĹݺÎÀÇ ÀÜÀÜÇÑ Å°º¸µå ¿¬ÁÖ°¡ °æ°ÇÇÑ ´À³¦À» °®°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
Nirvana
±×´Â ¿©ÀüÈ÷ (ÇÇ»óÀûÀÎ °ÍÀÎÁö´Â ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù¸¸)
µ¿¾çÀÇ ¹Ù´å°¡¸¦ °Å´Ò°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñƲÁ µû¶ó ¸¶Çϸ®½¬¸¦ ¸¸³µÀ» ¶§ºÎÅÍ
30¿©³âÀÌ Áö³ Áö±Ý±îÁö ±×·¯ÇÑ°¡ º¾´Ï´Ù. The Miracle of Mindfulness : A
Manual on MeditationÀ̶ó´Â Ã¥À» ÀοëÇÏ¿© ³ë·§¸»À» ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
Á¦¸ñºÎÅÍ ±×·¯ÇÏÁö¸¸ ¿ª½Ã Á» ¿À¹öÇÑ
µíÇÑ ½É°¢ÇÑ ºÐÀ§±â°¡ ºÎ´ã½º·¯¿ï ¼öµµ ÀÖ´Â ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. ÇØÅ»ÁÖ¶óµµ ¿Ü¿ö¾ß
ÇÒ °Í °°Àº...^^
½½ÇÄ°ú Ç㹫ÇÔÀÌ °¡µæÇÑ ÀÌ ³ë·¡´Â Á߹ݺÎ
±âŸ ¾Öµå¸³ÀÌ ¾ø´Ù »ÓÀÌÁö ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â ·Ï ¹ß¶óµåÀÇ ÆÐÅÏÀ» µû¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á» ½É°¢ÇÏÁö¸¸ ½½ÇÁ°í ¾Æ¸§´Ù¿î °îÀÔ´Ï´Ù.
Gone, gone, gone to the other shore
Gone, together to the other shore
O-awakening. All hail...
Eldorado
º¸¹°À» ã¾Æ ¼ö¸¸¸® ŸÇâÀ» ¶°µµ´Â ½ºÆäÀÎ
º´»çÀÇ Çâ¼ö¾î¸° ¹ã °°Àº Á¤°æÀÔ´Ï´Ù. À̸§¸ð¸¦ ¹ú·¹ ¼Ò¸® ¿ï¾î´ë´Â ¹ã, ¸ð´ÚºÒÀ»
ÇÇ¿ö³õ°í ºÎ¸£´Â ³ë·¡... ¿¡µå°¡ ¾Ù·± Æ÷¿ìÀÇ ½Ã Eldorado¿¡ ³ë·¡¸¦ ºÙÀÎ °ÍÀ¸·Î,
¸¶À½ÀÇ º¸¹°À» ã´Â ¿ì¼ö¾î¸° Ž»öÀÚÀÇ ¹ã¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù.
Be Mine
Be mine and I will be thine. ¤Ñ Âù¼Û°¡ÀÇ
ºÐÀ§±â°¡ ´À²¸Áö´Â Å°º¸µå ¿¬ÁÖ¿Í ¾ÖÀÜÇÑ ÇÇ¾Æ³ë ¼Ò¸®°¡ ±×¿Í ±×³àÀÇ ¸Í¼¼¸¦
°æ°ÇÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. °í´ë ±×¸®½ºÀÇ ½ÃÀÎ SapphoÀÇ ½Ã¿¡ °îÀ» ºÙÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Lady of the Lamp
Nirvanaó·³ ¿ª½Ã Á» ¹«°Ì°í ½É°¢ÇÑ ºÐÀ§±âÀÔ´Ï´Ù¸¸
ÀÌ °îÀÇ Á¤ÀûÀÎ È帧Àº ÀÜÀÜÇÏ´Ï ¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù. DonovanÀÇ ¿¾³ë·¡ Lalena¸¦
¿¬»ó½ÃÅ°´Â ºñ½ÁÇÑ È帧À» °¡Áø °îÀÔ´Ï´Ù. ¾îµÐ ¹ã±æ µîºÒÀ» µç ¿©ÀÎÀ» µû¶ó
°¡´Â »îÀÔ´Ï´Ù.
The Evernow
60³â´ëÀÇ È·ÁÇÑ ³¯µé¿¡ °üÇÑ Ãß¾ïÀϱî¿ä...
ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» µÚµ¹¾Æº¸´Â µíÇÑ ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù. Á¶±ÝÀº ¾îµÓ°í ¾µ¾µÇÑ ±âŸ ¿¬ÁÖ·Î
½ÃÀ۵Ǵ ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. To only know the single moment living in
the Eternal...
Universe Am I
¿ìÁÖ¸¦ Ã游ÄÉ ÇÏ°í ºû³ª°Ô ÇÏ´Â »ç¶û¿¡ÀÇ
°¢¼º°ú ¿°¿øÀÌ ´ã±ä °îÀÔ´Ï´Ù.
¾ó±â¼³±â °¨»óÇغ» °¡»ç´Â ¾à°£ °úÀ×µÈ
°ÍÀ̾úÁö¸¸ ±×ÀÇ µû¶æÇÏ°í ¼ø¼öÇÑ ¸¶À½ÀÌ°Å´Ï »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ¾Ù¹ü ¼Ó¿¡´Â ¼¼»óÀÇ ¸¹Àº °ÍÀÌ µÚ¼¯¿©
ÀÖ°í, ±×°¡ ¾Ë°Å³ª ¸ð¸£°Å³ª, ÀÌÇØÇ߰ųª ÇÏÁö ¸øÇ߰ųª, ±×´Â ±×µéÀ» »ç¶ûÇÏ°í
µ¿°æÇß½À´Ï´Ù.
¾ÆÀÏ·£µåÀÇ Ãູ¼ÛÀ» ±â¾ïÇس»°í, ¸í»óÀÇ
¼¼°è¸¦ µÎµå¸®±âµµ Çϸç, µ¿¾ç Á¤½Å¿¡ °üÇØ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ¸¸³²À» ½ÃµµÇÕ´Ï´Ù.
¿¾ ±×¸®½º ½ÃÀÎÀÇ »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÏ°í, Æ÷¿ì¸¦ µû¶ó ¿¤µµ¶óµµÀÇ ²ÞÀ» ²Ù±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
±×´Â Æò¾È ¼Ó¿¡¼, ¶Ç´Â ½½ÇÄ ¼Ó¿¡¼ ±×µéÀ» ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù.
¿À·¡µµ·Ï Donovan¿¡ °üÇÑ ³ªÀÇ ¾ÖÁ¤ÀÇ
´ëºÎºÐÀº ±×¿¡ °üÇÑ ¿¬¹Î°°Àº °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. <Sutras>´Â ±×°¡ ½®ÀÇ ³ªÀÌ¿¡
¹ßÇ¥ÇÑ ¾Ù¹üÀÓ¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ³ª·Î ÇÏ¿©±Ý ¶È°°Àº ¿¬¹Î¿¡ ºüÁö°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
¾îµò°¡ »î°ú »ç¶û, ÀÚ½ÅÀÌ °É¾î¿Â ±æÀ»
°ñ°í·ç »ìÆ캸´Â µíÇÑ ¾Ù¹üÀ̱⿡ ±× ´À³¦Àº ´õ °ÇÏ°Ô ´Ù°¡¿É´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ
±×ÀÇ ½½ÇÄÀº »îÀÌ À̾îÁö´Â µ¿¾È °è¼ÓµÉ °ÍÀΰ¡ º¾´Ï´Ù.
Sleep of seven lights upon you
Sleep of seven joys
Sleep of seven slumbers on you
In your easy poise...
<Sleep>
1999. 7. 28. jjlee(c).
PS. The WayÀÇ °¡»ç°¡ µÇ¾ú´ø "Tao Te
Ching"Àº ³ëÀÚÀÇ <µµ´ö°æ>À̶ó´Â ¼³¸íÀ» µé¾ú½À´Ï´Ù. Çؼ³¿¡ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. |