Into
the Black
Aftermath, Rolling Stones, 1966 ¡Ü û»ö Á¡ÆÛ¸¦ Çϳª »ò´Ù°¡ °á±¹Àº °ËÁ¤»öÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾ú½À´Ï´Ù. µî»êÇÒ ¶§µµ ÀÔÀ¸·Á°í °â»ç°â»ç ±¸ÀÔÇߴµ¥ ¹ÙÁöµµ °ËÁ¤»öÀÌ´Ù º¸´Ï ¾Ö¸ÅÇÑ Ã»»öÀÌ ±×¸® ¾î¿ï¸®Áö´Â ¾Ê´õ±º¿ä.(´Ò ¿µÀÇ ³ë·¡¿¡¼Ã³·³ Out of the blue, into the blackÀ̳׿ä.) Áñ°Ü ¾²´Â ÈÄÁñ±×·¹ÇÑ ¸ðÀÚµµ °ËÁ¤»öÀÌ°í ½ã±Û¶ó½º¿¡´Ù Á¡ÆÛ¿¡´Ù ¹ÙÁö¿¡´Ù... ¿¹Àüó·³ ±×·¸°Ô °ËÁ¤»öÀ» ¸¶³É ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ñµ¥ ¿ÂÅë °ËÁ¤»öÀÌ µÇ°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. ¹®µæ ¿À·¡Àü¿¡ ÁÁ¾ÆÇß´ø ³ë·¡ °¡»ç°¡ »ý°¢ÀÌ ³µ½À´Ï´Ù. I see a red door and I want it painted
black
¿¹Àü¿¡ ³°Àº ÀÚÀü°Å Çϳª°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Áö±Ý °°¾ÒÀ¸¸é ±× ³ì½¼ ¸ð½ÀÀ» ´õ ÁÁ¾ÆÇßÀ» ¹ýµµ Çѵ¥ ±×¶§´Â ±×°Ô ¿ØÁö ¸¶À½¿¡
µéÁö ¾Ê¾Æ ¾î´À³¯ °ËÁ¤»ö ½ºÇÁ·¹À̸¦ »ç¿Í¼´Â ÀÚÀü°Å¸¦ »öÄ¥Çϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
³ì½¼ ºÎºÐµéÀÌ °¡·ÁÁö´Ï ÇÑ°á ÁÁ±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
I look inside myself and see my heart
is black
Paint It BlackÀº ¿À·¡ Àü <¸Ó³ª¸Õ
Á¤±Û>À̶ó´Â ¿ÜÈÀÇ ½Ã±×³Î ¹ÂÁ÷À¸·Îµµ »ç¿ëµÇ¾ú´Âµ¥ ¹¦ÇÏ°Ôµµ Àß ¾î¿ï·ÈÁö¿ä.
°ËÀº °Å¿ï¿¡ ºñÄ£ ÀÜ¿µÀϱî¿ä, ¿À·¡µµ·Ï °ËÁ¤»öÀ» ÁÁ¾ÆÇß´ø 'aftermath'Àϱî¿ä...
¾î¼¸é ÀüÀ￵ȿʹ ¾î¿ï¸®Áöµµ ¾Ê´Â ¸ù·ÕÇÔÀ̾ú°Ç¸¸ Áö±Ýµµ ±× À̹ÌÁö´Â ¸Õ
¸Õ Á¤±Û ¼ÓÀ» Çì¸ÅÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ»óÇÑ ³¶¸¸°ú ½½ÇÄÀÌ °¨µ¹´ø ±âŸ¿Í ¸ñ¼Ò¸®¿¡
À̱¹ÀûÀÎ ½ÃŸ ¼Ò¸®°¡ ½ÃÀÛÀÇ ºÏ¼Ò¸®Ã³·³ °¡²ûÀº ³» ¸¶À½À» µÎµå¸³´Ï´Ù.
*Rolling
Stones : Paint It Black
2005. 10. 22. JJ.Lee ¨Ï |