Follow Me Home...Joy.Rock.Club
Into the Black
Aftermath, Rolling Stones, 1966

¡Ü

û»ö Á¡ÆÛ¸¦ Çϳª »ò´Ù°¡ °á±¹Àº °ËÁ¤»öÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾ú½À´Ï´Ù. µî»êÇÒ ¶§µµ ÀÔÀ¸·Á°í °â»ç°â»ç ±¸ÀÔÇߴµ¥ ¹ÙÁöµµ °ËÁ¤»öÀÌ´Ù º¸´Ï ¾Ö¸ÅÇÑ Ã»»öÀÌ ±×¸® ¾î¿ï¸®Áö´Â ¾Ê´õ±º¿ä.(´Ò ¿µÀÇ ³ë·¡¿¡¼­Ã³·³ Out of the blue, into the blackÀ̳׿ä.) Áñ°Ü ¾²´Â ÈÄÁñ±×·¹ÇÑ ¸ðÀÚµµ °ËÁ¤»öÀÌ°í ½ã±Û¶ó½º¿¡´Ù Á¡ÆÛ¿¡´Ù ¹ÙÁö¿¡´Ù... ¿¹Àüó·³ ±×·¸°Ô °ËÁ¤»öÀ» ¸¶³É ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ñµ¥ ¿ÂÅë °ËÁ¤»öÀÌ µÇ°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. ¹®µæ ¿À·¡Àü¿¡ ÁÁ¾ÆÇß´ø ³ë·¡ °¡»ç°¡ »ý°¢ÀÌ ³µ½À´Ï´Ù.

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes...

¿¹Àü¿¡ ³°Àº ÀÚÀü°Å Çϳª°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Áö±Ý °°¾ÒÀ¸¸é ±× ³ì½¼ ¸ð½ÀÀ» ´õ ÁÁ¾ÆÇßÀ» ¹ýµµ Çѵ¥ ±×¶§´Â ±×°Ô ¿ØÁö ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê¾Æ ¾î´À³¯ °ËÁ¤»ö ½ºÇÁ·¹À̸¦ »ç¿Í¼­´Â ÀÚÀü°Å¸¦ »öÄ¥Çϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ³ì½¼ ºÎºÐµéÀÌ °¡·ÁÁö´Ï ÇÑ°á ÁÁ±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
°Å¿ïÀÌ¸ç ¸î¸î ºÎºÐ¿¡ ½ºÇÁ·¹ÀÌ°¡ Æ¥±î ½Í¾î óÀ½¿¡´Â ½Å¹®Áö·Î °¡¸®°í ÇßÁö¸¸ ±Þ±â¾ß´Â ¹ÙÄû»ì¿¡¼­ ¼ÕÀâÀ̱îÁö, °Å¿ï±îÁöµµ °ËÁ¤»öÀ¸·Î ´Ù Ä¥ÇÏ°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹«½¼ ÆÛÆ÷¸Õ½º¶óµµ µÇ´Â¾ç ³ª´Â Áñ°Ì°Ô ±×·¸°Ô Ä¥À» Çß°í ±× °ËÀº ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í ´Ù³æ½À´Ï´Ù. ºø¹æ¿ï°°Àº ÀâÀ½ÀÌ ³ª´Â º¹»çÆÇÀ¸·Î Paint It BlackÀ» Áñ°Ü µé¾ú´ø ½ÃÀýÀÔ´Ï´Ù.

I look inside myself and see my heart is black
I see my red door and it has been painted black
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
It's not easy facing up when your whole world is black...

Paint It BlackÀº ¿À·¡ Àü <¸Ó³ª¸Õ Á¤±Û>À̶ó´Â ¿ÜÈ­ÀÇ ½Ã±×³Î ¹ÂÁ÷À¸·Îµµ »ç¿ëµÇ¾ú´Âµ¥ ¹¦ÇÏ°Ôµµ Àß ¾î¿ï·ÈÁö¿ä.  °ËÀº °Å¿ï¿¡ ºñÄ£ ÀÜ¿µÀϱî¿ä, ¿À·¡µµ·Ï °ËÁ¤»öÀ» ÁÁ¾ÆÇß´ø 'aftermath'Àϱî¿ä... ¾î¼¸é ÀüÀ￵ȭ¿Í´Â ¾î¿ï¸®Áöµµ ¾Ê´Â ¸ù·ÕÇÔÀ̾ú°Ç¸¸ Áö±Ýµµ ±× À̹ÌÁö´Â ¸Õ ¸Õ Á¤±Û ¼ÓÀ» Çì¸ÅÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ»óÇÑ ³¶¸¸°ú ½½ÇÄÀÌ °¨µ¹´ø ±âŸ¿Í ¸ñ¼Ò¸®¿¡ À̱¹ÀûÀÎ ½ÃŸ ¼Ò¸®°¡ ½ÃÀÛÀÇ ºÏ¼Ò¸®Ã³·³ °¡²ûÀº ³» ¸¶À½À» µÎµå¸³´Ï´Ù.
 
 

*Rolling Stones : Paint It Black
 
 

2005. 10. 22. JJ.Lee ¨Ï