|
(Citrus) Tristeza
¤Ñ Æ®¸®½ºÅ×ÀÚ Tristeza (Æ÷)
:
¡¼ÒÜ¡½½Ä¹°º´¸®
¡¼ì¢¡½ÈäºÎ ¹× ½Å°æÁ¤½ÅÀÇÇÐ,
°¡Á¤ÀÇÇÐ
Æ®¸®½ºÅ×ÀÚ´Â ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â
Áúº´À¸·Î ÀÌ º´¿¡ °¨¿°µÈ ¼ö¸ñÀº »ýÀ°ÀÌ ºÒ·®ÇØÁö°í Ç°Áú ÀúÇÏ·Î ÀÎÇØ °ú½ÇÀÇ
°¡Ä¡°¡ Å©°Ô ¶³¾îÁø´Ù. 8, 9¿ù ºñ°¡ ¸¹ÀÌ ¿Ã ¶§ ¹ßº´ ºóµµ°¡ ³ôÀ¸¸ç Áøµ÷¹°ÀÇ
ÈíÂøÀ¸·Î Àü¿°µÇ±âµµ Çϴµ¥ ¶§·Î´Â ±× Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª±â±îÁö 6, 7³âÀÌ ¼Ò¿äµÇ±âµµ
ÇÑ´Ù. 20¼¼±â ÃÊÁß¿± ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡¼± Æ®¸®½ºÅ×ÀÚ(Citrus Tristeza)·Î °¨±Ö³óÀåÀÌ
¾öûÇÑ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº °á°ú ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ½½ÇÄ(Tristeza)¿¡ ºüÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Åë»óÀûÀÎ Çм³°ú´Â ´Þ¸® Æ®¸®½ºÅ×ÀÚ´Â
¸í¹éÇÑ 'µ¿¹°¼º Áúȯ'À̱⵵ ÇÏ´Ù. ½Ä¹°ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 'Á¢¼ö'ÀÇ °á°ú·Î ¹ßº´ÇßÀ»
¶§ ±× »óÅ°¡ °¡Àå ½É°¢ÇÏ¸ç »ç¶÷ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀüÇô Á¢¼ö°¡ ¾ÈµÇ¾ú°Å³ª Á¢¼ö¿¡ÀÇ
ºÒ¾È, ½ÉÁ¤Àû Á¢¼ö¿Í ±×¿¡ °üÇÑ ½ÇÆÐÀÇ ÈÄÀ¯Áõ µîÀ¸·Î Çؼ ¹ßº´Çϱ⵵
ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ¶§·Î´Â ÁÖ±âÀûÀ¸·Î, ¶§·Î´Â ¾Æ¹«·±
±Ù°Åµµ ¾øÀÌ º´À» ¾Î±âµµ Çϸç ÇöÀç±îÁö´Â ¸í¹éÇÑ Ä¡·á¹ýÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê¾Æ
½ÄÀÌ¿ä¹ý¿¡¼ºÎÅÍ ½É¸®¿ä¹ý, ¹Î°£¿ä¹ý, °æÇè¿ä¹ý, ¼îÇÎ ¹× Ä¡Àå¿ä¹ý¿¡ ¹ÂÁ÷
½ê¶óÇÇ, Á¾±³»ýÈ°±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀÌ µ¿¿øµÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
°¡±î¿î °¡Á·À̳ª Ä£Áö, ȤÀº Á¢ÃËÀÌ ÀæÀº
»ç¶÷µéÀ» ÅëÇÑ Àü¿°ÀÇ ¿ì·Á°¡ ÀÖÀ¸³ª ¾ÆÀÌ·¯´ÏÄÃÇÏ°Ôµµ ÀüÆÄÀÚ´Â °¨¿°ÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÒ
°æ¿ì ½É°¢ÇÑ »óŸ¦ ¸éÇÏ´Â °æÇâµµ ÀÖ´Ù. ´õ¿í ƯÀÌÇÏ°í ³î¶ó¿î °ÍÀº ÀÌ°ÍÀ»
¾î´À Á¤µµ ³¶¸¸ÀûÀÎ Áúº´À¸·Î ¾Ë°í ½º½º·Î Áñ±â´Â »ç¶÷µµ ²Ï ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
ÀÌ º´¿¡ °É¸° ½Ä¹°Àº ÁٱⰡ ¿À±×¶ó µé°í
»»»»ÇØÁö´Âµ¥ ½ÉÇÒ °æ¿ì ±½°Ô ÆÐÀÎ °ñÀ» µå·¯³»±âµµ Çϸç Á¤»óÀûÀÎ °æ¿ì¿¡ ºñÇØ
¿Ö¼ÒÇÑ ¼ö¼¼¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù. ÀÎüÀÇ °æ¿ì ½Ä¹°°ú´Â ´Þ¸® ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¿Ü°ü»óÀÇ º¯È°¡
³ªÅ¸³ª±â±îÁö´Â »ó´çÇÑ ½ÃÀÏÀÌ °É¸®³ª Áö³ªÄ£ Á¶Áõ°ú ¿ïÁõÀÇ »óŸ¦ µ¿¹ÝÇϱ⵵
ÇÑ´Ù. T, F, T, F, T... Tristeza°¡ T(Âü)°¡ µÇ°í Felicidade°¡ F(°ÅÁþ)°¡ µÇ´Â
¾û¶×ÇÏ°í À§Å·οî ÀÌÁø¹ý °°Àº °ÍÀÌ´Ù.
³ª¹«ÀÇ °æ¿ì ¾î¸° ¹¦¸ñÀÇ ÀÙÀ» ȲȽÃÅ°°Å³ª,
ÁÙ±âÀÇ Ã¼°üºÎ¸¦ ±«»ç½ÃÅ°´Âµ¥ »óó ºÎÀ§¸¦ ¹þ°Ü È®ÀÎÇØ º¸¸é ¼¼·Î ¹æÇâÀ¸·Î
ÂÉ°³Áö´Â Èì(¸ñºÎõ°ø)ÀÌ ³ªÅ¸³ª¸ç ÀÎüÀÇ °æ¿ì¿¡´Â °¡½¿¿¡ ¹Ì¼¼ÇÑ »óó(ÈäºÎõ°ø)¸¦
¸¸µé¾î ³½´Ù.
°ÅÀÇ ¸ðµç °ú¿ø¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â Æ®¸®½ºÅ×ÀÚ´Â
ÁÖ·Î ÀÙ, °¡Áö, °ú½Ç¿¡¼ ¹ßº´Çϸç, ÀÎü¿¡ À־ Àü¹ÝÀûÀÎ ½Åü±â´ÉÀ» ÀúÇϽÃÅ°°í
µÎÅë°ú ½ÉÀåÁúȯ, °íÇ÷¾ÐÀ» À¯¹ßÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ½É¸®ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼´Â »ç¶÷À» °ÔÀ¸¸£°í
¼öµ¿ÀûÀÌ¸ç ºÎÁ¤ÀûÀÎ »óÅ·Π¸¸µé°í ¾ËÄÝ, ´ÏÄÚƾ, ±âŸ ¾à¹°¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ¸¦
³ôÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ »îÀÇ ÀÇ¿åÀ» Á¶±Ý¾¿ ¶³¾îÆ®¸°´Ù.
Æ®¸®½ºÅ×ÀÚ¿¡ °É¸° ½Ä¹°ÀÇ °æ¿ì ¸»¶ó
Áױ⵵ ÇÏÁö¸¸ Àΰ£¿¡°Ô À־ ´ë°³ 'Á×À½¿¡ À̸£´Â º´'Àº ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡ÀÌ
¿ÀÈ÷·Á ¹®Á¦´Ù. ±×´ÙÁö Ä¡¸íÀûÀÌÁö ¾Ê¾Æ¼ Ä¡¸íÀûÀÎ ÀÌ Áúº´¿¡ °üÇÑ ¹¦¾àÀÌ
¹«¾ùÀÎÁö ¾ÆÁ÷ ¸í¹éÈ÷ ¹àÇôÁø ¹Ù ¾øÀ¸³ª '¸á¶ûÄݸ®ÀÇ ¹¦¾à(Citrus Felicidade)'ÀÌ
ºÐ¸í Á¸ÀçÇÔÀº ¾Ë°í ¹Ï´Â´Ù. ¼Ò±Ý¶¡ ºñÁö¶¡À̶ó¸é ¸ð¸¦±î Á¤½Å°úÀû ó¹æÀÌ ±×
´äÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀº Èñ¹ÚÇÒ µí ½Í´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ½Ä¹°¿¡ °üÇÑ ´ëºñÃ¥Àº ¾î´À Á¤µµ
Á¤¸³ÀÌ µÇ¾î 1. ¹«º´ ¹¦¸ñÀÇ »ç¿ë, 2. ¹ÙÀÌ·¯½º ÀúÇ×¼º ´ë¸ñÀ» »ç¿ë, 3.
ÀâÃÊ Á¦°Å, 4. Áøµ÷¹° ¹æÁ¦ µîÀ» ÅëÇؼ ¿¹¹æÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
¾î´À °¡¼ö´Â "Tristeza nao tem fim,
Felicidade, sim"À̶ó ³ë·¡ÇÏ¸ç ±ä ½½ÇÄ°ú ªÀº ÇູÀ» ź½ÄÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸
¹Ù·Î ±× ³ë·¡°¡ ±×·¯ÇßµíÀÌ Ç×»ó Æ®¸®½ºÅ×ÀÚ·Î ³¡À» ¸Î´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¹«¾ùÀÌ
TÀÌ°í ¹«¾ùÀÌ FÀϱî. Çູ°ú ½½ÇÄ »çÀÌ¿¡, Âü°ú °ÅÁþ »çÀÌ¿¡ ¶Ç´Ù¸¥ ¼ö¸¹Àº
öÀÚ°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ±â¹¦ÇÑ ¾ËÆĺªÀÇ ½ºÆåÆ®·³Àº °üÂûÀÚÀÇ »óÅÂ¿Í ÀÇÁö¿¡ µû¶ó
´Ù¾çÇÑ ºû±òÀÇ ´ë¿ªÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù ¤Ñ Tristeza, Goodbye Sadness, ¿À´Ãµµ ÈÉÃĺ»
½½ÇÄÀÌ¿© ¾È³ç.
(Mister.Y Dictionary)
2002. 7. 9. JJ.Lee. |